samedi 28 février 2009
Deux interprétations magistrales
qui sont pour moi deux grandes sources d'inspiration durant mes tentatives dentellières et qui aident beaucoup à un style que je trouve poétique. Je révèle aujourd'hui quelques secrets... Ecoutez... et dentellez.
Montserrat Caballe - Hijo de la luna
Montserrat Caballe - Hijo de la luna
Vidéo envoyée par jief75
Version opéra de " Hijo de la luna " de Mecano par Montserrat Caballe la grande diva Catalane
tonto el que no entienda cuenta una leyenda que una hembra gitana conjuró a la luna hasta el amanecer llorando pedía al llegar el día desposar un calé tendrás a tu hombre piel morena desde el cielo habló la luna llena pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a él que quien su hijo inmola para no estar sola poco le iba a querer estribillo luna quieres ser madre y no encuentras querer que te haga mujer dime luna de plata que pretendes hacer con un niño de piel hijo de la luna de padre canela nació un niño blanco como el lomo de un armiño con los ojos grises en vez de aceituna niño albino de luna maldita su estampa este hijo es de un payo y yo no me lo callo estribillo gitano al creerse deshonrado se fue a su mujer cuchillo en mano ¿ de quién es el hijo? me has engañao fijo y de muerte la hirió luego se hizo al monte con el niño en brazos y allí le abandonó estribillo y las noches que haya luna llena será porque el niño esté de buenas y si el niño llora menguará la luna para hacerle una cuna y si el niño llora menguará la luna para hacerle una cuna.
Mecano - Hijo De La Luna
Mecano - Hijo De La Luna (Note d'Elisadusud: facile de mettre le clip, mais un peu moins de modifier quelque chose... Je laisse donc l'article complet concernant ce groupe et cette chanson, en particulier qui ont accompagné et accompagnent encore mes moments dentelliers. Je voulais vous faire partager cette source d'inspiration, dans sa langue d'origine qui est la version que je préfère. Merci à djoik)
Vidéo envoyée par djoik
Mecano était un groupe espagnol de musique pop formé en 1980. Il est composé de Ana Torroja (chanteuse) et des frères Nacho Cano et José-Maria Cano (guitaristes et compositeurs). Originaire de Madrid, le groupe a choisi son nom en référence au jeu de construction Meccano. C'est un groupe phare de la pop espagnol, lancé au moment de la movida des années 80. Artistes de référence en Espagne, le groupe a aussi connu des succès dans les pays d'Amérique Latine, et en France. Ses plus grands succès sont Hijo De La Luna, La Fuerza del Destino, Eungenio Salvador Dali et Mujer contra mujer. Traduite en français, cette dernière chanson prend le nom de Une Femme avec une femme : il s'agit d'un plaidoyer pour la tolérance de l'homosexualité, tout comme le fera dans la même période le groupe Alaska y Dinarama dans le tube...A quien le importa. Le groupe s'est d'abord composé d'Ana Torroja et de José-María Cano, qui a par la suite fait entrer son frère Nacho parmi eux. Ils en profitent pour changer leur style et s'orienter davantage vers un genre musical plus pop, adapté aux jeunes et de tendance plus commerciale. La formation musicale s'éteint en 1998.
Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuro a la Luna hasta el amanecer Llorando pedía Al llegar el día Desposar un calé Tendras a tu hombre piel morena Desde el cielo hablo la Luna llena Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a él Que quíen su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer {Refrain:} Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime Luna de plata Que pretendes hacer Con un niño de piel Hijo de la Luna De padre canela nació un niño Blanco como el lomo de un armiño Con los ojos grises En vez de aceituna Niño albino de Luna Maldita su estampa Este hijo es de un payo Y yo no me lo cayo {au Refrain} Gitano al creerse deshonrado Se fue a su mujer cuchillo en mano: ¿De quién es el hijo? Me has engañao fijo Y de muerte la hirio Luego se hizo al monte Con el niño en brazos Y allí le abandono {au Refrain} Y en las noches que haya Luna llena Será porque el niño esté de buenas Y si el niño llora Menguará la Luna Para hacerle una cuna Y si el niño llora Menguará la luna Para hacerle una cuna
dimanche 24 août 2008
Pas de dentelle aujourd'hui
mais un classique du pays de la lavande, car il était grand temps de la cueillir, elle est déjà presque sèche. Heureusement, les qualités olfactives sont bien là. Alors, voilà ce que j'ai fait avec un petit bouquet, en m'inspirant des divers exemples donnés dans ce petit livre acheté à la boutique du monastère de Ganagobie où j'ai été flâner (le jardin et l'église sont superbes) après les journées d'Upaix. Un fuseau et une hotte de lavande....
détail du fond de la hotte:
samedi 23 août 2008
J'ai acheté des fuseaux à Upaix...
à une dame dentellière, qui fait de si jolies dentelles...
Un site et un travail remarquables: Celui de Denise et Claude, ici
Denise a eu l'idée de fuseaux adaptés aux fils modernes qui ont tendance à se dérouler intempestivement. Pas de gorge, mais en revanche une fente qui arrête et retient le fil, et empêche le fuseau de tomber.
Cadeau reçu de la part de Nanou
Pour remercier chaque dentellière de sa participation à la Première rencontre dentellière d'Upaix, Nanou a offert à chacune d'elle une très jolie épingle d'amour et un magnifique fuseau de collection tourné exprès pour l'occasion et représentant le village d'Upaix par la tour qui orne son manche.
samedi 19 avril 2008
En réponse à plusieurs de vos questions concernant l'usage de mes inventions...
Que fais-je de toute cette dentelle et de ces fanfreluches qui poussent à foison sur mes carreaux ? Ce n'est pas ma préoccupation première, vous l'avez déjà compris. J'entrecroise les fils comme d'autres jouent avec leurs pinceaux, ou d'autres outils et matériaux. Voyez cette merveille de Bruno Faure: lui, c'est avec les paillettes qu'il joue et laisse courir son imagination. Il a travaillé chez Lesage, et j'admire ses pièces sorties d'une inspiration poétique... Donc pas forcément utiles à quelque chose...
Je le remercie d'avoir permis que j'insère son tableau “Corrida cocasse”dans cet article.
J'ai le plaisir de faire de la dentelle, ou autre chose, et ce plaisir se suffit à lui-même. Souvent, ces pièces partent chez d'autres, qui les utiliseront comme bon leur semble. Souvent aussi, je les inclus dans d'autres constructions plus vastes, car la dentelle est d'une telle plasticité qu'on peut faire n'importe quoi avec. Je m'en sers aussi comme ornement de vêtement, ou objets de décoration (lampe, cadre). C'est selon... Celles qui servent pour les vêtements sont le plus souvent amovibles, car j'aime bien changer leur destination. Quelquefois, comme les grosses fleurs de frivolité, elles attendent sagement rangées qu'une nouvelle inspiration leur trouve une destination improbable. C'est le cas pour ces dernières compositions, car je ne savais pas lorsque j'ai tissé ces fleurs que je les ferais participer à cette dentelle à fils coupés que je ne savais pas encore faire. Tous comme je ne savais pas, lorsque j'ai appris à faire le point de bouillon, grâce à ma copine Bidouillette (dont vous avez le lien dans la colonne de gauche) que je m'en servirais pour ces fleurs. Les constructions de fil s'enchaînent ainsi... Sans que je sache lorsque je pars que je vais arriver à tel ou tel but...
J'ai un ouvrage de Heidegger dont le titre est "Chemins qui ne mènent nulle part"... Vaste projet. Mais ce ne sont que métaphores de vie, et si elles peuvent amener un instant quelque jubilation, elles auront atteint leur but.
samedi 23 février 2008
Epingles d'amour
Je n'aurais pa pu les faire moi-même, comme certaines dentellières font les leurs... J'ai préféré les acheter, et elles sont en bois sculpté, présentées dans leur jolie boîte, sculptée elle aussi Je vous laisse admirer...
mercredi 20 février 2008
Plioir à dentelle
C'est un très bel objet, et j'espère pouvoir vous dire d'ici peu où je me le suis procuré. Il me plaît beaucoup, et même s'il ne me sert pas à ranger ma dentelle (il est trop beau, et je ne veux pas qu'il dorme au fond d'un tiroir), il l'accompagne pour se faire admirer.
J'ai l'autorisation de la personne qui m'a envoyé cette petite merveille. C'est un véritable artiste, et sa boîte à trésors est en train de se compléter de matériel dentellier. Allez donc y jeter un oeil, au moins pour le plaisir...
Voici sa présentation de ce plioir: (je donne le détail pour préciser qu'ils sont en bois et non en métal)
Plioir à dentelle sculpté et ajouré en Palissandre massif.
Ce modèle de plaquette est inspiré d'un modèle du XIXe siècle (recto-verso identique).
Il présente une décor sculpté et ajouré d'une rosace entourée de quatre coeurs, suggérant un fenestrage.
Dims : 14.8 x 9.8 x 0,5 cm.
___________________________________________
Vous voyez, c'est "de la belle ouvrage" digne de nos dentelles...
Ces plioirs sont de fabrication récente. Ils sont travaillés de façon artisanale à partir de modèles anciens datant du XVIII ème et XIX ème siècle, sous l’œil averti d’un maître Artisan Ebéniste.
Ils sont réalisés dans du Bois de palissandre.
Bois précieux entre tous, la densité naturelle du palissandre confère à ces œuvres une durée de vie maximale. Sa couleur naturelle et ses caprices veineux ajoutent au charme du bois massif dont les mouvements sont libérés.
Les procédés de fabrication utilisés, sont ceux du XVIII éme siècle : découpe à la scie à chantourner manuelle, sculpture à la gouge et au couteau, patines et cires de fabrication et d'application artisanale aident à renforcer le volume originel de la sculpture et lui apporte la finition soyeuse d'antan.
L’ensemble de ces procédés assure à chacune de ces oeuvres, une qualité optimale et un aspect unique.
-----------------------------------------------
Un nouveau carreau
Les petits formats finissant par me contraindre de trop, je me suis décidée à utiliser la presque totalité de ce matériau léger et pratique qu'est le polystyrène extrudé. J'ai pris la plaque telle quelle et l'ai juste recouverte d'un tissu. Pour l'instant, c'est la suite de mon crazy patch sur lequel je travaille depuis bien longtemps. Ainsi, mes fuseaux seront à l'aise.
